Har påbörjat kursen ”Förberedande kurs i matematik” på distans (Stockholms universitet). Och jag kommer att hinna med den också. Hurra!
För när jag krävde att få motsvarande ersättning i svenska kronor som andra översättare, bosatta i Euroländer, får men möttes av det köpenhamnska svaret att de nu valt att anlita en annan översättare (som hjärtans gärna jobbar för ett orättvist lågt arvode) så tänkte jag ”som ni vill, ye wee feckers”.
Jag har nämligen ett annat jobb, som ger mig så pass mycket fritid att jag äntligen kan matematisera och spela fiol, gitarr, piano och cello – det är Emmetts och min nya favorit – (nästan) så mycket jag vill.
Så vad är det? Det är bra. Det är mycket bra.